Brunnbauer: Bugarska se igra vatrom u regionalnoj politici

Brunnbauer: Bugarska se igra vatrom u regionalnoj politici

Bugarska i Severna Makedonija se ne slažu oko jezika i identiteta Severne Makedonije. Čini se čudno; ali ovaj sukob utiče na sigurnost i verovatno je eksplozivna mešavina, kaže istoričar Ulf Brunnbauer sa Univerziteta u Regensburgu u Nemačkoj.

„Uklanjanje Severne Makedonije sa evropskog puta potencijalno je eksplozivna mešavina. Postoji bugarski imaginarni bol, prema kojem je Severna Makedonija deo bugarske istorije sve dok 1944. nije postala jugoslovenska i dobila „veštački identitet“. U ovom pripovedanju Makedonci su zapravo Bugari. Što se tiče politike identiteta, takva opcija ostaje otvorena, pogotovo jer su se mnogi Makedonci poslednjih godina prijavili za bugarsko državljanstvo da bi postali državljani EU. Danas se u Bugarskoj niko ozbiljno ne bavi promenom granice. Ali stvari se mogu promeniti”, upozorava Ulf Brunnbauer.

Ulf Brunnbauer je direktor Leibnizovog instituta za studije istočne i jugoistočne Evrope i izvrstan je poznavalac bugarske i makedonske istorije. Često je prisutan u javnom dijalogu oba društva. U intervjuu za Neue Zurcher Zeitung, upozorio je na opasne posledice po region ako Bugarska nastavi da ometa Severnu Makedoniju na putu ka EU.

„Sukob između Bugarske i Severne Makedonije nije samo neobičan balkanski sukob. Ako Bugarska blokira evropsku perspektivu svog suseda, to je opasno. U samoj Severnoj Makedoniji napetost raste, jer poverenje Albanaca u zemlju nije sigurno ako se ne pridruže EU. Pored toga, ako se primeti podsvesno pretenzija Bugarske na poluge moći u zemlji, to je potencijalno eksplozivna mešavina“.

Upitan šta bi to isključenje značilo za evropsku politiku, Brunnbauer je rekao da je slučaj pokazao da zemlje EU mogu da žive svoje opsesije bezbedno i bez straha od sankcija. Tolerancija Brisela i velikih prestonica velika je samo kada neko vodi usamljenu, pa čak i ucenjivačku politika. „I, naravno, to je povezano sa činjenicom da je malo entuzijazma za proširenje EU. Neke zemlje žele da se sakriju iza bugarskog veta”, rekao je Brunnbauer.

Prema njegovim rečima, ovo čini proces proširenja još manje verodostojnim i povećava frustraciju u Severnoj Makedoniji. „Ovo je opasno za krhku ravnotežu između Makedonaca i albanske manjine u zemlji. Jer ono što ujedinjuje zemlju je upravo evropska perspektiva. Bugarska se igra vatrom u regionalnoj politici“, rekao je Brunnbauer.

Parlamentarni memorandum snažno podseća na komunističku propagandu ranih 1970-ih, rekao je Ulf Brunnbauer.

Upitan u šta veruje kao istoričar kada neka zemlja želi drugoj državi da diktira gledište iz svoje istorije, Ulf Brunnbauer je odgovorio: „Ovo je zaista neobično. Međutim, u bugarskom parlamentu postoji široki konsenzus o tome. Bilo bi čudno da ovaj parlament želi da obeleži određenu istoriografiju za svoju zemlju. Očigledno nedostaje razumevanje kako se istoriografija odvija u pluralističkom društvu, posebno u slobodnom otvorenom društvu.

Memorandum koji je usvojio parlament snažno podseća na komunističku propagandu s početka sedamdesetih. Već tada je režim negirao makedonski jezik i identitet. „Ovo pokazuje koliko je nacionalna komunistička slika istorije duboka u bugarskom društvu“. Ali je dodao da je „ono što Bugari traže teško videti na prvi pogled“.

Odgovarajući na novinarsko pitanje zašto obe nacije tvrde da je Goce Delčev njihov, Brunnbauer, kao istoričar, odgovara: „Delčev je, može se reći, bio Bugarin. Kao takav je i imenovan. Politički je, međutim, bio Makedonac. Njegova politička vizija bila je autonomna Makedonija kao deo Demokratske balkanske federacije. U to vreme nije imao nikakve veze sa bugarskom monarhijom. Kao čoveku od akcije, nacionalno poreklo mu je bilo manje važno od političkog identiteta. Kada komšija u svoju istorijsku pripovest uključi uglednu ličnost, to se razlikuje od trenutka kada formira heroja ratnog zločinca. Delčevo sećanje je lako deliti. Njegov cilj je bila sloboda regiona u obliku bratske demokratije. „Borbu protiv osmanske vlasti video je kao zajednički zadatak lokalnih hrišćana i muslimana”.

Njegova poruka Evropskoj uniji da smiri situaciju je jednostavna: „Sada su potrebne jasne poruke iz Brisela i Berlina da se ukine blokada iz Sofije prema Severnoj Makedoniji i konačno započnu pregovori o pridruživanju“ ./ ibna