Građani Srbije, pripadnici bugarske etničke manjine, sada će moći da pišu ženska prezimena koristeći sufiks na bugarski način, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova u Sofiji.
To znači da se mogu koristiti sufiksi “ova”, “eva” i “ska”, kao što je praksa na bugarskom jeziku.
Do sada, ženska prezimena su pisana sa sufiksima “ov”, “ev” i “sk”, što na bugarskom označava muško prezime.
Bugarsko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je ambasada u Beogradu obaveštena o promeni od strane Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu Srbije.
Ministarstvo je naložilo svim lokalnim upravama da implementiraju mogućnost pisanja ženskih porodičnih imena prema pravilima bugarskog jezika i pisma.
Ministar Branko Ružić prihvatio je i predlog bugarskog ambasadora, Radka Vlaikova, da sprovede kampanju podizanja svesti među bugarskom nacionalnom manjinom. Svrha kampanje je da promoviše mogućnost imenovanja prema pravilima bugarskog jezika ne samo za novorođenčad, već i za promenu trenutnih ženskih prezimena.
Ministarstvo vanjskih poslova je kazalo da je to “rezultat svrsishodnog rada bugarske države u protekle dve godine a nakon što je pitanje postavila zamenik premijera i ministar vanjskih poslova Bugarske, Ekaterina Zaharieva” ./IBNA